juillet 25, 2021

Le Victoria Droit

Obtenez toutes les dernières nouvelles et rapports sur la FRANCE ici. Manchettes, politique et culture françaises sur une chaîne d'information

À l’avenir, les femmes seront autorisées à supprimer le suffixe « ova » de leur nom de famille

Les noms de famille des femmes tchèques avaient auparavant le suffixe “ova”. Vous pouvez maintenant choisir vous-même si vous souhaitez utiliser la forme féminine ou masculine de votre nom de famille.



Helena Valkova est une ancienne ministre de la justice et commissaire d'État aux droits de l'homme en République tchèque.  Elle a été l'une des initiatrices du changement de la loi


© Image Alliance / Modèle Ontrage /
Helena Valkova est une ancienne ministre de la justice et commissaire d’État aux droits de l’homme en République tchèque. Elle a été l’une des initiatrices du changement de la loi

Femmes En République tchèque, vous pouvez choisir d’utiliser la forme masculine ou féminine de votre nom de famille dans votre pièce d’identité ou d’autres documents. Habituellement, les noms féminins ont le suffixe « ova » pour indiquer qu’ils sont des femmes. C’est courant dans les langues slaves et même les noms étrangers vont jusqu’à se terminer par la féminité. Par exemple, en République tchèque, Angela Merkel s’appelle Angela Merkel.

Majorité claire au parlement

République Tchèque Le président Milos Zeman a signé hier une loi pertinente, qui avait auparavant remporté une nette majorité dans les deux chambres du Parlement – ​​beaucoup craignant que le changement ne menace même le chaos grammatical et social, selon le Times.

La nouvelle loi fait l’objet de débats houleux depuis des années. Selon les sondages, la plupart des contrôleurs seraient satisfaits du statut. En 2019, seulement 33% des personnes interrogées étaient en faveur de la nouvelle loi. Il devrait entrer en vigueur en janvier 2022.

Un litige est survenu

Par le passé, le débat a déclenché des combats entre les deux camps. Les militants disent qu’ils trouvent le nom primitif et infâme. Selon eux, l’origine historique du suffixe « ova » se présente sous la forme d’une sorte de possession Nom de famille D’un père ou d’un mari. Si une femme se marie ou donne naissance à une fille, elle reçoit automatiquement le nom masculin et le suffixe est ajouté.

READ  Droits TV de la L1 de foot: beIN Sports assignerait Canal+

Elle révèle qu’elle appartient à l’homme plutôt qu’à des raisons grammaticales. L’ancienne ministre de la Justice Helena Valkova parle de “signe d’inégalité”. L’homme de 70 ans a été l’un des premiers à changer la loi.

Vidéo : Croatie 1 : 1 République tchèque : le groupe D est excité (Chlomex)

Les opposants au changement prétendent à nouveau que “Ova” exprime la féminité et que la nouvelle loi est une attaque contre la culture. Le sénateur conservateur du Parti Stan, Michael Kanov, a estimé que le changement était “déséquilibré entre les sexes” selon le Times, car il ne permettait pas aux hommes d’ajouter à nouveau “ova” à leurs noms. Cependant, Helena Volkova souligne que depuis 1945, les femmes sont légalement obligées d’ajouter « Ova » à leur nom de famille.

Les linguistes sont contre

Certains linguistes refusent d’éviter le suffixe féminin. Ils prétendent que ce changement créera une confusion dans le texte et la langue. Souvent, disent-ils, à cause du fonctionnement de la langue tchèque, il n’y a pas d’autre moyen de déterminer le sexe d’un objet.

Karel Oliva, directrice de la société de langue tchèque, a déclaré au Times qu’elle espérait que les femmes résisteraient à l’envie de « détruire la langue tchèque » en supprimant le suffixe.

Elles sont: Les temps

Apprendre encore plus:

Star test EM 2021: le journaliste dit “ce serait bien s’il ne marquait pas de but” – quelques secondes plus tard, c’était 1-0

Égalité des droits : Chers hommes, ces dix conseils peuvent faciliter la vie des femmes

EM 2021 : Demi-finale – Le Danemark élimine la République tchèque, rêve d’un titre EM

READ  Merkel et Macron sont dans la même rangée