août 1, 2021

Le Victoria Droit

Obtenez toutes les dernières nouvelles et rapports sur la FRANCE ici. Manchettes, politique et culture françaises sur une chaîne d'information

Prix ​​Bachmann 2021 : Cachez le blanc

Ce qu’on ne peut pas dire, il faut danser : Nava Ibrahimi Bachman a remporté le prix. Et Dana Wowingel et Nekotisiri suivent les sièges.



Nava Ibrahimi, lauréat du prix Bachmann, a poursuivi samedi son débat.  Le juré Philip Dingler en studio.


© Photo : dpa
Nava Ibrahimi, lauréat du prix Bachmann, a poursuivi samedi son débat. Le juré Philip Dingler en studio.

Il y a une cérémonie de remise des prix Ingborg Bachmann ce dimanche matin à Glagenford, ce qui n’est pas une surprise ; C’est souvent le cas les années précédentes, lorsque personne n’était autorisé à entrer par la porte arrière sans une note.

Quiconque a suivi les lectures et discussions de ce 45e concours Paceman ces derniers jours en doutera Nava Ibrahimi, Dana Wowingel et Negoti ziri Obtient presque certainement l’un des cinq prix – et mérite plus, car les paroles de cette année se démarquent.

Tout espace sur la scène était ouvert, fondamentalement sans importance : la bonne littérature ne peut pas être divisée en classements, selon une coche bonne ou mauvaise, une coche rapide ou lente, des bonnes choses, des choses moins bonnes.

« Est-ce pour cela que quelqu’un te connaît vraiment ?

Au final, c’est Nava Ibrahimi, une rédactrice et écrivaine née en 1978 à Téhéran, Cologne, qui a vécu à Cologne. “The Cousin” raconte l’histoire d’un écrivain qui rencontre son cousin à New York.

Ils se rencontrent au théâtre, il est danseur de profession. Ils viennent parler de ce qui lui est arrivé après s’être échappé d’Iran, mais ils ne peuvent vraiment pas parler : il l’a écrit dans son roman, il danse d’abord les mots, puis les laisse sortir d’une cassette lorsqu’il propose une performance .

READ  Un homme de 17 ans a sauté dans un lac et a sauvé le chien d'un étranger de la noyade

« Cousin » est un texte complexe qui traite du déplacement, de la mémoire, du traumatisme, du spectacle et de ce qu’il pourrait y avoir derrière. D’abord seule, lorsqu’elle voit une grande photo d’elle à moitié nue devant le Lincoln Center, ce sont tous : « C’est bizarre, tu es presque nue sur la façade, mais personne ici ne sait qui tu es vraiment. ”

Il a dit: “Vous? Vous avez terminé un livre à la première personne. Vous vous êtes également exposé. Mais cela signifie-t-il que quelqu’un vous connaît vraiment?”

Timon Carl reçoit le Calletta 3-Sat Award

Contrairement à Ibrahimi, qui a déjà publié deux romans en 2017 et 2020 avec « Seize mots » et « Le paradis de mon voisin », l’écrivaine berlinoise de 25 ans Dana Wowingel est au début de sa carrière littéraire. Il a remporté le deuxième prix, le Deutschland Funk, qui a été récompensé de 12.500 euros pour son extraction du roman “Eaux dans le Ziplock”.

Vidéo : “Bachelorate” 2021 : Ce qu’il faut savoir sur Maxim Herford (Promipool)

Il s’agit d’environ trois générations qui n’ont pas ouvertement exprimé leurs croyances juives traditionnelles – après de fausses hypothèses du tribunal arbitral sur Twitter : “La religion n’est pas toujours oppressive, la foi n’est pas toujours traditionnelle :)”, a corrigé Wowingell.

Il s’agit de trois expériences mondiales à Berlin, Chicago et Jérusalem, d’un galop et de sa foi et des besoins d’une jeune femme qui est à l’adolescence entre ces mondes. Dana Wowingkel dit tout cela avec confiance, jamais avec trop d’enthousiasme, toujours financièrement, donc on est très excité par la prochaine table d’amour.

READ  Pourquoi le commerçant en ligne Spartoo se prépare à entrer à la Bourse de Paris

Il laisse un troisième prix Pachman de 10 000 euros à un électricien autrichien né en 1988 et vivant à Berlin, Berlin et travaille comme dramaturge et dramaturge.

Asiri était après le plus faible au début Sa lettre à un père intitulée « Je me réveille demain, et puis la vie commence » s’étale le deuxième jour avec une lettre puissante, très intense, qui ouvre les temps et les intervalles. Pour cela, il a reçu le prix de l’Observateur par une banque de 7 000 euros.

[Alle wichtigen Updates des Tages finden Sie im kostenlosen Tagesspiegel-Newsletter “Fragen des Tages”. Dazu die wichtigsten Nachrichten, Leseempfehlungen und Debatten. Zur Anmeldung geht es hier.]

Il est à noter que les trois premiers prix sont tous allés à des histoires qui racontaient une variété d’expériences de migration, et qu’elles portaient sur la vie et la survie dans au moins deux cultures différentes.

Il convient également de noter que chacune des approches esthétiques sélectionnées est différente, mais la forme et le contenu se complètent élégamment, et la possibilité d’expérimenter le style correspond à l’histoire.

Peut-être la seule surprise est-elle que même le finaliste de la remise des prix de dimanche ne présentait pas les textes les plus audacieux du concours : des Heike Zylars tantôt mauvaises, platitudes légèrement altérées, tantôt le texte We-me-the-bad-world “Week” . Et la courte phrase de Verina Godhardt, “In the Zongster Jeet”, qui rappelle Peter Kursk.

Au lieu de cela, les contributions plus régulières en comparaison sont allées Présenté par Anna Priskov, Leander Steinkoff, Julia Weber et Timon Carl Carletta ont concouru pour les prix, et finalement Carletta a remporté le prix à 3 coups de 5000 euros.

READ  Une startup propose d'emmener des touristes dans l'espace à bord d'un vaisseau soulevé par un ballon

Sauf pour les mondes de Gostberger et Kaiser

Dans l’ensemble, malgré toutes les craintes au début, cette année est définitivement une année décente, car les lauréats sont ceux qui ont été découverts à un grand niveau littéraire (Wovinkel, Ezri) ou qui sont maintenant susceptibles d’obtenir des encouragements supplémentaires (Ibrahimi, Galetta ). Cela devrait augmenter la popularité de la compétition, qui est souvent critiquée.

C’est exactement ce que la gagnante de l’année dernière Helka Schubert a fait lorsqu’elle a atterri sur la liste des best-sellers cette année avec son livre “Wom Offen”. Peut-être que Nava Ibrahimi et Dana Wowingel suivront bientôt.

Et l’arbitre ? Elle a bien fait son travail. Non seulement il a servi la littérature, il a prouvé, Comment la critique littéraire peut mieux fonctionner. Comme à son habitude, il exagère parfois l’identité et la rend plus grande et plus intéressante que les textes.

Non, l’arbitre a parfois su plaire au public, surtout lorsqu’il n’était pas d’accord. Certains, comme la rédactrice en chef de la présidente du jury Insa Wilke, ont été confrontés ici et là à la colère de Philip Dingler.

Ou il est remarquable que Klaus Kastberger et Wei Kaiser soient différents des mondes en termes d’accès aux textes et de compréhension de la littérature.

Comment est-ce possible, cela devrait être – et il est bien mieux de regarder le concours Inkeborg Bachmann trois à huit fois par an que le quatuor littéraire huit à dix fois par an.